Blogeinträge (themensortiert)

Thema: Spinnen/Spinning

Ohrenklappen Socken / Ear Flaps Socks

Material/yarn: handgesponnen/hand spun BFL superwash - 2,25mm Nadeln/needles - Anleitung/pattern von Kathleen Sperling in Knitty Fall 09

Die Ferse wird zuerst gestrickt als Käppchen mit zwei Dreiecken dran - das sieht dann wie eine Ohrenklappen-Mütze aus. Gestreiftes Garn mustert hier sehr interessant zielscheibenartig! Ich war skeptisch, was die Passform der Ferse angeht (ich befürchtete Wegrutschen), aber sie sitzt wirklich super!
The heel is worked as a cup with two triangles and looks like a hat with earflaps. If you use striped yarn it looks like a target. I wasn´t sure about the heel fitting well - but it really does! I like it!

Das Garn ist gesponnen und zweifädig verzwirnt aus einem selbst gefärbten BFL superwash Kammzug:
That is how the yarn looked like before knitting (hand dyed BFL superwash):

Michaela 22.09.2009, 09.53 | (2/0) Kommentare (RSS) | PL

Diva

Ich habe mal wieder ein Garn fertig bekommen - wegen des zickigen Pinks heisst es Diva. Den Blue Face Leicester superwash Kammzug habe ich zuerst selbst gefärbt:
A new handspun is finished. First I dyed a BFL superwash roving:

Und heraus kam das:
And that is what came out:

Gefällt mir gut! Ist in etwa die Stärke dickerer Sockenwolle 116g - 2fach verzwirnt. Ich mag BFL sehr, für mich persönlich ist es als Anfängerin am einfachsten zu verspinne.
I like how it came out. It is about sport weight - 116g - 2 plied. I do like BFL roving, for me as a beginner it is very easy to spin.

Michaela 14.09.2009, 12.34 | (0/0) Kommentare | PL

So richtig misslungen... / totally failed...

... ist mir dieses Garn:
... is this yarn:

Das hat was von Anfängergarn - ich übe einfach zu wenig. Ärgerlich! Dabei fand ich den gefärbten Kammzug so schön (Blue Faced Leicester superwash selbst gefärbt):
Looks like a beginner´s yarn  - I don´t practise enough! But I liked the self dyed Blue Faced Leicester superwash roving:

Nachtrag: es gab einige Anfragen per Mail: Bluefaced Leicester superwash Kammzug gibt es jetzt HIER in meinem Shop. Zur Zeit leider nur in natur zum Selberfärben - gefärbte kommt nächste Woche.

Michaela 17.08.2009, 16.38 | (6/3) Kommentare (RSS) | PL

Bloodletting

... ist ein blutrünstiger Name. Aber der gekaufte Kammzug bekam von seiner Färberin diesen Namen, deshalb hab ich ihn beibehalten.
... what a bloodthirsty name! But the dyed top I bought on Etsy had this name - so I retained it.

Merino superwash Kammzug - LL 149m/100g - 2fach verzwirnt
Merino superwash top - 162.9yds/100g - 2plied

Dann war ich letzte Woche auf einen Kaffee bei einer lieben Freundin, die mir so nebenbei die Vorzüge einer Kardiermaschine demonstriert hat.
Last week a friend of mine showed me the use of a drum carder.

So einen fluffigen Traum hat sie mal eben gezaubert! Hach! Ich habe beschlossen, dass sowas Schnickschnack ist und kein Mensch das braucht! Pffft. Ne Kardiermaschine! Pah!
^{_{Ich hole meine am Samstag ab *pssssst*}}

Isn´t that fluffy and beautiful? I decided that no one needs such a machine. Not me! Pah! Never!
^{_{I´ll get mine on Saturday *pssst - don´t tell*}}

Michaela 08.07.2009, 12.17 | (2/0) Kommentare (RSS) | PL

Wensleydale

Obwohl ich ja so meine merkwürdigen Assoziationen bei diesen Fasern hatte bin ich mit dem Ergebnis sehr zufrieden! Da ich vorher bei anderen SpinnerInnen gelesen hatte, dass Wensleydale schnell mal zum Paketband mutiert habe ich versucht mit so wenig Drall wie möglich zu spinnen. Heraus kam ein unheimlich weiches, fluffiges Garn! Damit habe ich verschiedene Versuche gemacht:
I spun the wensleydale with not so much spin. It became a very soft and fluffy yarn. I made several trials:

2fach mit sich selbst verzwirnt/2plyed:




Unverzwirnt/single yarn



Verzwirnt mit Bergschaf(aus meinem Faserabo)/ plyed with another wool (was ist die englische Bezeichnung für Bergschaf?)

Ach - ich liebe das! Garne entstehen lassen! Das macht mich immer ganz stolz, wenn ich es hinterher in der Hand habe und mir sage: boah, das hab ich gemacht. Ich wünschte mir viel mehr Zeit zum Spinnen!
I love spinning!  It makes me proud to see that it is a yarn that I made! I wish I had more time for spinning!

Michaela 19.05.2009, 11.22 | (2/2) Kommentare (RSS) | PL

Blue Space

Die vergangene Woche verlief für mich ein wenig chaotisch und leider nicht im positiven Sinne, deshalb war es hier so ruhig! Jetzt möchte ich aber wenigstens ein Garn zeigen, das schon etwas länger fertig ist, und auf das ich ganz besonders stolz bin, weil es das erste Mal eine etwas größere Menge ist, die trotzdem gleichmässig geworden ist.
For I had a difficult time last week it was a little bit quiet in my blog. Now I have to show a hand spun I am very proud of because it is so even.

200g "Space" Kammzug, Navajo verzwirnt, Nd.-St. ca. 3,5mm
200g "Space roving", Navajo plyed, needle size 3.5mm

Die Farbe finde ich unheimlich schön! Und Space fand ich ausgesprochen leicht zu verspinnen - davon werde ich bestimmt nochmal wieder welche kaufen.
Zur Zeit habe ich zum ersten Mal Wensleydale auf dem Rad - irgendwie gewöhnungsbedürftig, weil die Fasern so viel Ähnlichkeit mit Menschenhaar haben finde ich.
I love the color! The Space roving was very easy to spin - I will definitely buy more of it!
Now I have Wensleydale on my wheel for the first time - for me it needs getting used to, it feels a lot like human hair.

Michaela 10.05.2009, 11.25 | (2/2) Kommentare (RSS) | PL

Schon länger fertig / a while ago

... sind diese beiden Garne:
... I finished these two yarns:

Aus diesem selbstgefärbten superwash Kammzug:
Out of this self dyed superwash roving:



Wurde dieses Garn (zweifach verzwirnt - sport weight)
I made this yarn (2plyed - sport weight)




Und dann habe ich noch die Baby-Alpaka Probe versponnen, die ich im Zuge meines privaten Faser-Clubs geschenkt bekam (Navajo verzwirnt):
And I spun my Baby Alpaca which I got from a dear friend in my personal fiber-club (Navajo plyed):





Das Alpaka liess sich wunderbar spinnen und nach dem Waschen ging es schön auf - kuschelig weich!
It was a pleasure to spin the Alpaca and it is very soft after washing.

Michaela 22.04.2009, 08.13 | (1/0) Kommentare (RSS) | PL

Nur mal kurz... / just a short entry

Ich tauche schnell mal aus dem Chaos auf und zeige ein paar Fotos. In den wenigen Minuten "nebenher" entstand mein erstes selbstgesponnenes Sockengarn:
I have not so much time at the moment. Here is my first hand spun sock yarn. Just a quick shot:

Jetzt kommt wieder Sockengarn aufs Rad - nämlich der erste von mir selbst gefärbte superwash Merino Kammzug:
Now on my wheel: hand dyed superwash Merino:

Und dann kam heute die erste Lieferung meines "Faser-Clubs", den mir die liebe Vera zum Geburtstag geschenkt hat:
Today my first "fiber club" package arrived. It was a birthday present from my dear friend Vera.

links Bergschaf - rechts Baby Alpaka
hmmmmm - ich freue mich schon sehr drauf, das ganz in Ruhe (also später) zu verspinnen! Danke nochmal - ich liebe Überraschungen!

Michaela 03.04.2009, 15.13 | (1/0) Kommentare (RSS) | PL

Mehr gesponnenes / more spinning content

Es sind ein wenig harte Zeiten für die nicht Spinninteressierten im Moment hier in meinem Blog - aber das wird sicher wieder besser, wenn der augenblickliche Spinnvirus etwas nachlässt. Z.Zt. könnte ich allerdings jede freie Minute am Rad drehen...
I am sorry for the people reading who have no interest in spinning contest - there will be better times for you soon. But at the moment I want to turn my wheel every free minute...

Fertig:
Finished:



Es sind 12 verschiedene Farben Merino hintereinander versponnen und dann dreifach mit sich selbst verzwirnt. Heraus kamen 180g - 8wpi/Aran weight. Ich schwanke noch, ob es ein Schal wird oder eine Kissenhülle.
I spun 12 different color merino in a row - 3ply - 180g 8wpi/aran weight. I´m not sure if it will become a scarf or a cushion.


In Arbeit:
in progress:



Der Beginn meines ersten Sockengarnes - handgefärbtes superwash BFL
The beginning of my first sock yarn - handdyed superwash bfl

Mich hat eine ekelhafte Bronchitis ( so mit Augen, Ohren, Kopf, Zähne, Haare - alles tut weh *jammer*) im Griff und ich leg mich wieder hin. Ab nächste Woche haben hier alle Ferien/Urlaub, da will ich unbedingt fit sein!
I am a bit sniveling because I am ill. Not serious but I hate it!

Michaela 26.03.2009, 11.54 | (3/0) Kommentare (RSS) | PL

Das erste Mal / the first time

Ich bin sowas von stolz! Auf einen kleinen Schal! Mein erstes Projekt aus handgesponnenem Garn :-)
I am so proud! Of a little scarf. My first project with hand-spun yarn :-)

6 verschiedene Beerentöne Merino - je ein Strang 3 Farben, dann beide Farben von hell nach dunkel/dunkel nach hell verzwirnt. Gute 100g - Nd.-St. 6mm
6 different shades of reds/pinks merino - 2ply. A bit more than 100g - needle size 6mm



Einfach 3re/3li  versetzt
I worked just k3/p3 displaced




Die Farbübergänge sind etwas abrupt und man sieht deutlich, dass das Garn im Laufe de Zeit etwas dünner wurde! Der rechte Teil ist doch etwas breiter! Wurscht - ich find ihn toll!
The color transitions are a bit abrupt und you can see the yarn becoming thinner. Whatever - I love it!


Zur "Belohnung" gab es gestern noch ein wenig Spinn-Stash
And a bit more spinning fibers stash:

Michaela 24.03.2009, 08.51 | (6/6) Kommentare (RSS) | PL