Interne Seiten
Wichtige Links
WollSchnegge OnlineShop
NEU im Shop NEU
(Name: Wollschnegge)
2010
fertige Werke/completed work
Bücherberg / new books
In den letzten Wochen sind so einige Bücher bei mir eingezogen:
I got some new books in the last few weeks:
Mir fehlt leider die Zeit, sie einzeln zu besprechen. Vielleicht später einmal.
No time to talk about them. Soon to be come - I hope!
Von einer netten Mailbekannten bekam ich den Auftrag ihr im Tausch gegen Bücher einen Upstairs und ein weiteres Tuch zu stricken. Gerne doch! Mit Upstairs ging es gestern los.
I started another Upstairs-stole for a nice mailfriend. We swap: I knit two stoles for her and I achieve knittingbooks!
Das Garn habe ich von ihr geschickt bekommen - es ist Babymerino Lace von Malabrigo in einem wunderschönen Orangeton. Ich verstricke diese Wolle das erste Mal und bin begeistert wie weich sie ist!
The yarn is babymerino lace by malabrigo - very soft yarn in a wonderful color.
Aber:
But:
Auf dem Bild der blauen Stränge ist es halbwegs zu erkennen: das Garn ist meiner Meinung nach geradezu ärgerlich schlampig gefärbt. Im Inneren der Stränge und vor allem an den Stellen, wo die Stränge abgebunden waren, ist alles weiß geblieben. Darf für den Preis nicht sein, finde ich!
The yarn has been carelessly dyed. In the middle of the skein and at the places where it has been kept together are still white. I do not think that is ok for a yarn at that price .
Und nochwas: vor einiger Zeit berichtete Heike davon, dass sie von den Addi-Lace Nadeln schwarze Hände bekam. Ich kommentierte da noch fröhlich, dass ich damit überhaupt keine Probleme hätte. Denkste! Nach 2 Stunden mit den Lacenadeln hatte ich auf einmal auch total schwarze Stellen. Und noch schlimmer: am nächsten Morgen hatte ich geschwollene Finger, die überall brannten und schmerzten. Tja - das wars wohl - offensichtlich eine Allergie. Schade - die strickten sich sehr gut!
After knitting with the Addi-Lace needles I had black spots on my hands. And the next day I had swollen and aching fingers. An allergic reaction - it´s a pity because I liked knitting with that needles.
Michaela 29.03.2008, 10.50 | (3/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: Stricken / knitting
Zurück / back again
So - Kinder sind wieder in der Schule, Gatte wieder im Büro - alles wieder normal. Zurück zu den (hier) wichtigen Dingen: stricken.
Kids are back at school, the husband back to work - all as usual again. Back to the important things - knitting.
Kauni-Stola: die Hälfte ist geschafft - Garnnachschub muss her!
The kaunistole - half way done, I have to order more yarn!
Gattensocken aus Trekking XXL
Husbandsocks - Trekking XXL sockyarn
Da ich den Rippenpulli aus Trekking so liebe mußte noch so einer her! Diesmal aus Regia Design Line Kaffe Fassett earth und twilight
I love my trekking-rippen pullover - so I had to knit another one. This time in Regia Design Line Kaffe Fassett colorways earth and twilight.
******************************
Ein paar Bilder aus dem SeaLife in Hannover:
Some pictures from the SeaLife in Hanover:
Hallo? Jemand hier draußen
Hello? Anybody out there?
Immer Fenster putzen - wie ich das hasse!
Cleaning the windows all the time - how I hate that!
Hey, Dude!
Käffchen? Dauert!
Cup of coffee? Please wait!
Und nicht zuletzt: Oldenburg bei Nacht... Huuuuuuuh!
Last but not least: Oldenburg at night... spoooooky!
Kids are back at school, the husband back to work - all as usual again. Back to the important things - knitting.
Kauni-Stola: die Hälfte ist geschafft - Garnnachschub muss her!
The kaunistole - half way done, I have to order more yarn!
Gattensocken aus Trekking XXL
Husbandsocks - Trekking XXL sockyarn
Da ich den Rippenpulli aus Trekking so liebe mußte noch so einer her! Diesmal aus Regia Design Line Kaffe Fassett earth und twilight
I love my trekking-rippen pullover - so I had to knit another one. This time in Regia Design Line Kaffe Fassett colorways earth and twilight.
******************************
Ein paar Bilder aus dem SeaLife in Hannover:
Some pictures from the SeaLife in Hanover:
Hallo? Jemand hier draußen
Hello? Anybody out there?
Immer Fenster putzen - wie ich das hasse!
Cleaning the windows all the time - how I hate that!
Hey, Dude!
Käffchen? Dauert!
Cup of coffee? Please wait!
Und nicht zuletzt: Oldenburg bei Nacht... Huuuuuuuh!
Last but not least: Oldenburg at night... spoooooky!
Michaela 27.03.2008, 09.03 | (2/1) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: Dies und Das
F r o h e O s t e r n !
H a p p y E a s t e r !
Michaela 22.03.2008, 13.07 | (1/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: Dies und Das
Unnützes Wissen / only in german, sorry
Ausnahmsweise will ich mal nicht so sein und ducke mich nicht, sondern fange das Stöckchen auf, dass Julia mir zugeworfen hat. Aber wirklich nur ausnahmsweise - normalerweise finde ich sowas eher nicht so spannend. Ich mache auch nie solche Tests bei denen herauskommt, was für eine Farbe man ist/wäre - oder was für ein Tier, Potter-Kumpel, Garnsorte oder gar (letztens gesehen) welche Stricknadel... ??? Fragt sich sowas ernsthaft irgendjemand? Hm, ich bin ein Spielverderber - ich glaube auch nicht an Horoskope... Ach Mist, jetzt habe ich einen Punkt der folgenden Auflistung schon verpulvert... Zu spät!
Also:
Hier erstmal die Regeln:
1. Setze einen Link zu der Person, welche Dir das Stöckchen zugeworfen hat.
2. Erwähne die dazugehörigen Regeln in Deinem Blog.
3. Erzähle von Dir 6 unwichtige Dinge/Gewohnheiten/Macken.
4. Gib das Stöckchen am Ende Deiner Antworten an 6 Leute durch Verlinkung weiter.
5. Hinterlasse bei jeder der gewählten Personen einen Kommentar in ihrem Blog/Website, wonach sie “getagged” wurden.
Hmmm... unwichtige Dinge über mich.... Es folgen Antworten auf Fragen, die sich vermutlich noch kein Mensch gestellt hat:
1. Ich koche leidenschaftlich gerne - und ich esse gerne und viel. Heftige Gewichtsprobleme und damit verbundene Diäten wären für mich ganz furchtbar! Backen ist eher nicht meine Stärke.
2. Ich bin ein Film- und TV-Junkie! Ich bin nicht der Meinung, dass man durchs Fernsehen pauschal verblödet! Nicht das Fernsehprogramm verdummt die Menschen noch mehr, sondern es ist umgekehrt.
3. Ich habe die lästige und mir selbst unerklärliche Fähigkeit des "Fremdschämens". Also wenn sich am Nachbartisch ein Wildfremder wie eine offene Hose benimmt ist mir das total peinlich, obwohl es mich nicht im geringsten betrifft. Woher das kommt ist mir völlig schleierhaft und es scheint auch nicht allzu weit verbreitet zu sein. Die meisten schämen sich ja nichtmal für ihr eigenes schlechtes Benehmen.
4. An meinem Körper befindet sich kein einziges Piercing oder Tattoo. Ich bin froh, dass ich sowohl der jugendlichen ich-will-hipper-sein-als-meine-Eltern Phase als auch der ich-will-hipper-sein-als-meine-Kinder Phase zwischen 30 und 40 widerstanden habe. Denn jetzt habe ich das erreicht, was solche Körper"verschönerungen" eigentlich ursprünglich ausdrücken sollten: ich hebe mich von der Masse ab und bin anders als die arschgeweihte Mehrheit! Hah!
5. Ich kann überdurchschnittlich schnell Lesen, Stricken, Tippen und Reden. Letzteres ist nicht durch wissenschaftlich fundierte Tests belegt sondern grob geschätzt.
6. Ich habe einen ausgeprägten schwarzen Daumen! Ich kriege garantiert jede Grünpflanze kaputt! Deswegen habe ich auch keinen Spaß am Umgang mit Pflanzen. Oder vielleicht andersrum - wer weiß schon was zuerst da war.
So, ich habe das jetzt absichtlich sehr ausführlich gemacht, damit es für die nächsten 2 Jahre reicht... Ich geb das nicht weiter, da ich ohnehin vermutlich die letzte bin, die mitmacht und alle anderen es schon haben. Wer`s aber unbedingt will - oder nochmal will, weil er dringend noch 6 weitere unwichtige Dinge zu erzählen hat - kann es sich gerne mitnehmen.
Gestrickt habe ich seit drei Tagen nichts - ich habe mir irgendwie einen Nerv eingeklemmt oder Zug gekriegt oder was weiss ich. Ich konnte meinen Kopf nicht mehr heben und drehen - das kam aus der Schulter oder dem Nackenbereich, ich konnte es nichtmal genau lokalisieren.
Nächste Woche wird es hier ruhig sein - die Kids haben Ferien, der Gatte Urlaub und morgen kommt die Patchworktochter. Es gibt eine Menge Pläne....
Michaela 15.03.2008, 09.24 | (2/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: Dies und Das
Die Sonne geht auf / the sun is rising
Im Moment stricke ich am liebsten an meiner Kauni-Stola - diese Farben lassen einen vergessen, dass sich draußen ein Sturm nach dem anderen formiert!
I love to knit my kaunistole at the moment - knitting these wonderful colors you can forget about the next storm beginning outside.
Und hier der Steek, an dem später dann aufgeschnitten wird, damit aus dem Schlauch eine Stola wird:
And here the steek - it will be cut to become a stole instead of a tube:
Michaela 12.03.2008, 11.45 | (9/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: FairIsle
Nichts mehr auf der To-do-Liste? / Your Ravelry Queue is empty?
Warum dann nicht einfach mal die Bäume bestricken! Super Idee auch für die Stashstricker, die die Nase voll haben von Sockenwollerestedecken! Nun könnte man darüber diskutieren, wo Quatsch aufhört und Kunst anfängt - und wer das überhaupt definiert. Man muss aber nicht!
******************************
Knitting for trees! Wonderful idea for your knitting-from-my-stash if you are bored of sockyarn-leftover-afghans. Now we could talk about if that is nonsense or art - but we needn`t!
Michaela 11.03.2008, 09.00 | (3/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: Dies und Das
Vielen Dank, Ihr Lieben! / My birthday presents
Ich habe mich sehr über die netten Mails, E-cards und Ravelrynachrichten gefreut!
Hier ein Blick auf den Gabentisch:
So viele tolle Sachen. Lesefutter, jede Menge Tee, eine Kuhtasse, Karten und und und... Vor allem die zwei wunderschönen selbstgestrickten Schals!!! Vielen Dank Martina und Gudrun . Nicht mehr aufs Bild geschafft hat es eine Schachtel Pralinen (räusper) und der Kauknochen für den BlogDog (auch halb verputzt - sie lässt danke bellen). Hach - ich liebe Geburtstage.
Und mein lieber Gatte hat den Vogel abgeschossen, indem er mich dieses Jahr total überrascht hat mit einem Geschenk, mit dem ich im Leben nicht gerechnet hätte. Immer war ich der looser unserer Familie, was Computertechnik angeht. Ich hatte immer den ältesten Hobel und mußte mich mit den Unzulänglichkeiten vollkommen veralteter Technik herumschlagen. Milde belächelt von meinen Söhnen - nuja, alte Frau, alter Computer - das muss reichen. Aber damit ist Schluß! So! Jetzt lächele ich milde, während ich cool auf dem Sofa, im Wintergarten oder auf der Terasse sitze mit meinem niegelnagelneuen Schlepptopp! Hah!
Cooles Teil! Und bald werde ich bestimmt auch damit umgehen können... LOL... Es dauert ewig, bis man alles was man so braucht eingerichtet hat. Aber es macht Spaß, endlich mobil und auf dem neuesten Stand der Technik zu sein. Jetzt entschuldigt mich bitte, ich muß noch den Empfang auf dem Dachboden, im Wäschekeller, in der Garage, im Gartenhaus und auf dem Dach überprüfen...
Hier ein Blick auf den Gabentisch:
So viele tolle Sachen. Lesefutter, jede Menge Tee, eine Kuhtasse, Karten und und und... Vor allem die zwei wunderschönen selbstgestrickten Schals!!! Vielen Dank Martina und Gudrun
Und mein lieber Gatte hat den Vogel abgeschossen, indem er mich dieses Jahr total überrascht hat mit einem Geschenk, mit dem ich im Leben nicht gerechnet hätte. Immer war ich der looser unserer Familie, was Computertechnik angeht. Ich hatte immer den ältesten Hobel und mußte mich mit den Unzulänglichkeiten vollkommen veralteter Technik herumschlagen. Milde belächelt von meinen Söhnen - nuja, alte Frau, alter Computer - das muss reichen. Aber damit ist Schluß! So! Jetzt lächele ich milde, während ich cool auf dem Sofa, im Wintergarten oder auf der Terasse sitze mit meinem niegelnagelneuen Schlepptopp! Hah!
Cooles Teil! Und bald werde ich bestimmt auch damit umgehen können... LOL... Es dauert ewig, bis man alles was man so braucht eingerichtet hat. Aber es macht Spaß, endlich mobil und auf dem neuesten Stand der Technik zu sein. Jetzt entschuldigt mich bitte, ich muß noch den Empfang auf dem Dachboden, im Wäschekeller, in der Garage, im Gartenhaus und auf dem Dach überprüfen...
Michaela 10.03.2008, 13.18 | (11/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: Dies und Das
Kissen II / Cushion II
Von vorne / front
Rückseite / back
Material/yarn: ROWAN Lightweight DK 125g , Nd.St./needle size 2,5mm
Ich bin nicht hundertprozentig zufrieden! Das Muster finde ich sehr schön - es muss aber doch noch etwas abgeändert werden. Außerdem ist es zu klein geworden, da ich mich mit dem Material verschätzt habe. Ich sehe es also als Riesenmaschenprobe (die aber ganz nett aussieht im Wintergarten) und gehe das Thema nochmal neu an.
I`m not really happy about the cushion! I like the pattern but I have to change some things. Also it is too small - because I ran out of yarn. I will try it again!
Aber nicht sofort - denn jetzt muss un-pe-tinkt etwas auf die Nadel, woran ich jetzt schon seit Tagen rechne, zeichne und verwerfe:
But not at once because I have to start a new project:
Das wird eine zweifarbige Kauni-Stola. Rundgestrickt mit Steek. Die Farben sind wunderbar - ich hoffe, sie passen auch dann wirklich gut zusammen. Wenn nicht habe ich Ausweichmöglichkeiten.
This is going to be a colorwork-stole. I will work it in rounds with steek. Love the colors - hope they will match. If not - I have enough other Kauni colors to change!
Und das große Schwarze wächst langsam, aber stetig:
And the big black one is growing slowly but surely:
Ich habe mit der Raglanschräge begonnen. Die Sicherheitsnadeln und Rundnadeln halten die Maschen für die aufgesetzten Taschen, bzw. Taschenklappen. Und dann geht es an die doppellagige Knopfleiste - davor gruselt es mich schon...
I started the raglan shaping. The safety pins and little circular needles are holding the stitches for the pockets. I`m a little bit afraid of doing the double layer button band...
Schönes Wochenende!
Have a nice weekend!
Rückseite / back
Material/yarn: ROWAN Lightweight DK 125g , Nd.St./needle size 2,5mm
Ich bin nicht hundertprozentig zufrieden! Das Muster finde ich sehr schön - es muss aber doch noch etwas abgeändert werden. Außerdem ist es zu klein geworden, da ich mich mit dem Material verschätzt habe. Ich sehe es also als Riesenmaschenprobe (die aber ganz nett aussieht im Wintergarten) und gehe das Thema nochmal neu an.
I`m not really happy about the cushion! I like the pattern but I have to change some things. Also it is too small - because I ran out of yarn. I will try it again!
Aber nicht sofort - denn jetzt muss un-pe-tinkt etwas auf die Nadel, woran ich jetzt schon seit Tagen rechne, zeichne und verwerfe:
But not at once because I have to start a new project:
Das wird eine zweifarbige Kauni-Stola. Rundgestrickt mit Steek. Die Farben sind wunderbar - ich hoffe, sie passen auch dann wirklich gut zusammen. Wenn nicht habe ich Ausweichmöglichkeiten.
This is going to be a colorwork-stole. I will work it in rounds with steek. Love the colors - hope they will match. If not - I have enough other Kauni colors to change!
Und das große Schwarze wächst langsam, aber stetig:
And the big black one is growing slowly but surely:
Ich habe mit der Raglanschräge begonnen. Die Sicherheitsnadeln und Rundnadeln halten die Maschen für die aufgesetzten Taschen, bzw. Taschenklappen. Und dann geht es an die doppellagige Knopfleiste - davor gruselt es mich schon...
I started the raglan shaping. The safety pins and little circular needles are holding the stitches for the pockets. I`m a little bit afraid of doing the double layer button band...
Schönes Wochenende!
Have a nice weekend!
Michaela 07.03.2008, 16.44 | (6/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: FairIsle
Wow, das muss man mal gesehen haben! / only in german
Jetzt habe ich aber wirklich gestaunt! Kriege ich doch einen dieser wunderbaren "newsletter" - ich steh auf newsletters. Naja, eigentlich am meisten auf die, in denen es um Wolle geht, aber das ist ein anderes Thema... Diesmal hat ein übernachtungsfindender Onlinereiseanbieter DAS Superschnäppchen auf Lager: Hotelübernachtungen in ausgewählten Urlaubsorten ab 1,- Euro pro Nacht! Hui! Nun weiß man ja bereits von den Billigfliegern, dass 1 Euro nicht 1 Euro bedeutet - da kommen noch Gebühren, Zuschläge und wer weiß was dazu. Trotzdem ist es meistens immernoch billig! Aber jetzt kommt`s.
Ein Hotel in der Dominikanischen Republik wird mit "ab 59,50 USD all inclusive" beworben. Gibt man die Reisedaten für 4 Personen und eine Woche ein ergibt sich folgender, ausgesprochen günstiger Preis:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Preis 2 x Zimmer insgesamt: | 62072,00 USD | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gesamtpreis: | 62072,00 US | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62.072,- USD - LOL - DAS nenne ich mal Zuschläge... Beim derzeitigen Dollarkurs ist das ja wirklich ein Hammerschnäppchen!! Dafür machen andere eine Weltreise, warum nicht 1 Woche in der DomRep in einem Mittelklassehotel dafür absteigen... Ohne Flug versteht sich - der kostet extra. Wieviel traue ich mich nicht nachzusehen! Ich frage mich, was in den letzten beiden Nächten, die je 15.224,- USD pro Nacht kosten wohl geboten wird... *gg.
Michaela 03.03.2008, 11.47 | (3/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: Dies und Das
Vom Winde verweht / gone with the wind
... sind wir am Wochenende. Aber bis auf mehrmaliges Komplettdurchnässtsein und Ohrenschmerzen von den Hundespaziergängen haben wir es heile überstanden. Aber ätzend war es schon. Groß was anderes als auf der Couch rumhängen und Stricken konnte man hier jedenfalls nicht machen. Da traf es sich prima, dass am Samstag der Startschuss zum SKP2008 fiel. Ein Paar Socken an einem Tag stricken war ja auch mal irgendwie witzig. So sehen sie aus (ich war die Drittschnellste *protz*)
Hmmm... Man sieht das Muster nicht wirklich gut, oder? Das Foto entstand nachts mit Blitz. Macht nix - es ist ohnehin wenig spektakulär. Kleines re/li-Muster. Jetzt hoffe ich, dass es bei den nächsten Runden vielleicht etwas außergewöhnlicheres gibt - dieses Design (pdf - freie Anleitung) hat mich nicht gerade vom Hocker gerissen.
Die schwarze Jacke hat einen halben Ärmel und das Kissen ist zu 3/4 fertig.
***********************
We had a stormy weekend in germany. The only thing I could do was to stay on my sofa and knit. Perfect time for the starting signal for SKP2008. To knit a pair of socks in one day was a lot of fun - I never did that before! You can see my first pair on the picture - I was in third place to finish. You can`t see the pattern quite good because I made the picture at night with flashlight. I hope there will come a little bit more spectacular designs in the next rounds of the game - I can`t say that this one (free pdf pattern) did take my breath away.
Hmmm... Man sieht das Muster nicht wirklich gut, oder? Das Foto entstand nachts mit Blitz. Macht nix - es ist ohnehin wenig spektakulär. Kleines re/li-Muster. Jetzt hoffe ich, dass es bei den nächsten Runden vielleicht etwas außergewöhnlicheres gibt - dieses Design (pdf - freie Anleitung) hat mich nicht gerade vom Hocker gerissen.
Die schwarze Jacke hat einen halben Ärmel und das Kissen ist zu 3/4 fertig.
***********************
We had a stormy weekend in germany. The only thing I could do was to stay on my sofa and knit. Perfect time for the starting signal for SKP2008. To knit a pair of socks in one day was a lot of fun - I never did that before! You can see my first pair on the picture - I was in third place to finish. You can`t see the pattern quite good because I made the picture at night with flashlight. I hope there will come a little bit more spectacular designs in the next rounds of the game - I can`t say that this one (free pdf pattern) did take my breath away.
Michaela 03.03.2008, 09.09 | (4/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: Socken / socks
