Lacegarn von handpaintedyarn in einem wunderschönen Blau!
Laceyarn from handpaintedyarn.com in a beautiful blue!


**********************

Und - unser BlogDog Neela hat heute Geburtstag - sie wird 1 Jahr alt. Schon!?
And - our blogdog Neela has her first birthday today.

Aus dieser kleinen Fellwurst...
From this little furry bear...




... wurde dieser schöne Hund:
... to this beautiful dog:

Happy Birthday BlogDog!

Der neue Pfau ist in Arbeit:

I started my new peacock:




Nebenbei zum mindless Stricken wächst auch der Fassett-Rippen Pulli:
For mindless knitting the Fassett ribbing sweater is growing also:




Meine Kaunistola wächst nur sehr langsam. Zwangsläufig. Es macht so viel Spaß, dass ich sie am liebsten in einem Stück fertig stricken würde, aber ich habe ein paar gesundheitliche Probleme im Moment. In den letzten Wochen hatte ich mehrfach Probleme mit dem Schulter-/Nackenbereich - so schlimm, dass ich 2-3 Tage lang meinen Kopf nicht mehr bewegen konnte. Irgendwann mußte ich mir eingestehen, dass es von zu viel stricken kommt. Vor allem beim mehrfarbigen Stricken scheine ich eine extrem verkrampfte Haltung einzunehmen. Ich zwinge mich jetzt dazu nur immer mal eine kurze Zeit an der Stola zu stricken und dann auch exrem auf meine Körperhaltung zu achten. Ich baue mir eine regelrechte Kissenburg im Rücken auf... Also da lohnt im Moment kein Fortschrittsfoto. Und die schwarze Jacke - Mantel des Schweigens! Da habe ich im Moment gar keine Lust zu, obwohl nur noch die Blenden, Kragen und die Tasche fehlen...

My Kaunistole is growing very slowly. I had some problems with my left shoulder and my neck in the last few weeks. It was so bad I couldn´t hardly move my head. It seems to be worst while knitting stranded knitting... And my black cardigan is going to become an ufo I suspect.


Und dann kam gestern noch ein wenig Farbe in meinen Tag:
Yesterday some color came into my day:



Wollmeise in den Farben Rosenrot und Löwenzahn
Wollmeise in the colorways Rosenrot and Löwenzahn

 

Garn/yarn: 65g Malabrigo Babymerino Lace Fb/col 152
Nd.-St./Nd-size 3,5mm
deutsche Anleiung: Wollke7

english pattern: (pdf)



Ich hatte schon so lange kein Lace mehr gestrickt, ich hatte fast vergessen wieviel Spaß das macht! Das war eine Auftragsarbeit und ich freu mich, dass der Auftrag noch ein weiteres Lace-Tuch umfasst! Gleich morgen schlage ich neue Pfauenfedern an (wir erinnern uns: den ersten - weiblichen - Pfau hatte mein Babyhündchen auf dem Gewissen)....
Danke für die zahlreichen Glückwunsche zum Bloggeburtstag - die Geschenke für die beiden Gewinnerinnen sind bereits in Auftrag gegeben!


I didn`t knit lace for a long time - so I nearly forgot how much fun it is! I am happy the owner of this upstairs want to have another shawl. Tomorrow I will cast on for a new Peacock Feathers Shawl (I nearly finished a peacock last year - but sadly my cute little puppy-blog-dog killed it)...

Mein Blog hat heute Geburtstag! Seit zwei Jahren blogge ich jetzt hier! Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um meinen Lesern zu danken, denn ohne Euch wäre mein Geschreibsel völlig sinnlos! Danke, dass Ihr hier so zahlreich mitlest und kommentiert! Und ich möchte mich außerdem bei dem Team von DesignBlog, vor allem natürlich bei Beatrice, dafür bedanken, wie reibungslos hier immer alles abläuft und dass sie immer so schnell und freundlich auf alle meine computerunwissenheitsbedingten Hilferufe reagiert!

Einen Geburtstag feiert man natürlich mit Geschenken! Und deshalb gibt es kleine Gastgeschenke für Euch! Wer mag eins? Es gibt zwei Bedingungen: Ihr müßt bis 0 Uhr MEZ einen Kommentar zu diesem Eintrag hinterlassen und entweder einen Wunschzettel bei Amazon oder irgendwo anders (z.B. im Blog oder bei der RKA-Group in Ravelry) hinterlegt haben. Für 2 zufällig ausgeloste Teilnehmer gibt es dann eine kleine Überraschung von dieser Liste! Dann mal los!

It is my 2. blog anniversary today! Thank you very much for reading my blog so numerously - blogging wouldn´t make any sense without you! So I think it is time for some presents! You want one? All you have to do is to comment this entry until midnight (CET) and you must have a wish list either on Amazon or on an other place (in your blog for example or the RAK-Group at ravelry). Two randomly selected participants will get a surprise choosen from this list!