Von vorne / front





Rückseite / back



Material/yarn: ROWAN Lightweight DK 125g , Nd.St./needle size 2,5mm

Ich bin nicht hundertprozentig zufrieden! Das Muster finde ich sehr schön - es muss aber doch noch etwas abgeändert werden. Außerdem ist es zu klein geworden, da ich mich mit dem Material verschätzt habe. Ich sehe es also als Riesenmaschenprobe (die aber ganz nett aussieht im Wintergarten) und gehe das Thema nochmal neu an.

I`m not really happy about the cushion! I like the pattern but I have to change some things. Also it is too small - because I ran out of yarn. I will try it again!



Aber nicht sofort - denn jetzt muss un-pe-tinkt etwas auf die Nadel, woran ich jetzt schon seit Tagen rechne, zeichne und verwerfe:

But not at once because I have to start a new project:



Das wird eine zweifarbige Kauni-Stola. Rundgestrickt mit Steek. Die Farben sind wunderbar - ich hoffe, sie passen auch dann wirklich gut zusammen. Wenn nicht habe ich Ausweichmöglichkeiten.

This is going to be a colorwork-stole. I will work it in rounds with steek. Love the colors - hope they will match. If not - I have enough other Kauni colors to change!



Und das große Schwarze wächst langsam, aber stetig:

And the big black one is growing slowly but surely:



Ich habe mit der Raglanschräge begonnen. Die Sicherheitsnadeln und Rundnadeln halten die Maschen für die aufgesetzten Taschen, bzw. Taschenklappen. Und dann geht es an die doppellagige Knopfleiste - davor gruselt es mich schon...

I started the raglan shaping. The safety pins and little circular needles are holding the stitches for the pockets. I`m a little bit afraid of doing the double layer button band...



Schönes Wochenende!

Have a nice weekend!